( Aktuální )
Zveřejněno 29. 3. 2023
Barbora Trojak (Brambůrka)
KÚJ – tisková mluvčí
barbora.trojak@skaut.cz

Přímá pomoc uprchlíkům

Základní principy

  • nečekat automaticky vděčnost
  • citlivost a naslouchání - nevíme, čím si prošli a co prožívají
  • trpělivost
  • i uprchlíci mohou mít špatnou náladu a jejich děti mohou zlobit - jsou to obyčejní lidé se svými silnými i slabými stránkami
  • můžete se setkat s někým, kdo vás zklame - nenechejte se ale odradit, počítejte s tím, že ne všichni mají pouze pozitivní vlastnosti a úmysly
  • důležitý pocit je "mít kontrolu nad svým životem", uděláte dobře, pokud k němu pomůžete a uprchlíky zapojíte do práce a plánování

(od zkušených dobrovolníků MKC Praha)

Novinka březen 2023: Metodika Jak pomáhat a porozumět. Bezprostřední pomoc uprchlíkům / Kulturní rozdíly mezi ČR a Ukrajinou

Desatero bezprostřední pomoci - záznam školení pro dobrovolníky 

Manuál Jak mluvit s lidmi zasaženými válkou

Základní otázky pro každého, kdo by chtěl nabídnout ubytování pro uprchlíky

Kulturní specifika

  • na Ukrajině není pro ženy příliš běžné si podávat ruku - je možné, že na to nebudou zvyklé
  • Ukrajinci jsou často věřící a obzvlášť v období půstu nebo v krizi to pro ně může být důležité - potěšíte je, pokud je nasměrujete na bohoslužbu, dáte jim jako dárek do domácnosti ikonu nebo ji pomůžete sehnat apod.
  • Ukrajinci nemají často důvěru ve věci, které jsou zdarma, nejsou na to zvyklí a nepovažují pak službu za kvalitní

Komunikace:

  • využijte překladače Charles Translator , Google Translator nebo DeepL, možná bude lepší jít přes angličtinu
  • funkce Google Lens vám umožní něco vyfotit a následně přeložit
  • využijte aplikaci SayHi
  • důležitý je i klidný tón a intonace

Jednoduchý slovníček ke stažení a tisku ( EDUA Group)


Důležité informace pro uprchlíky

Zásadní kroky pro příchozí:

  • registrace na Policii ČR - do 3 dnů
  • podání žádosti o speciální dlouhodobé vízum 
  • registrace u zdravotní pojišťovny – uprchlíci z Ukrajiny budou patřit pod VZP, mají automaticky zdravotní pojištění  
  • úřad práce – pracovní povolení, případně sociální dávky 
  • děti mají nárok na školní docházku
  • ! někteří uprchlíci mohou mít kontakt na tzv. klienta, který vybírá peníze za služby (administrativu), které jsou běžně zdarma, varujte je také před agenturním zprostředkováním zaměstnání - po udělení víza mohou mít smlouvu přímo se zaměstnavatelem

    Většinu kroků vyřídí uprchlíci najednou v asistenčním centru. 

Ministerstvo vnitra a jeho materiály 

Informační leták od Sdružení pro integraci a migraci

Příloha týdeníku Respekt v ukrajinštině 

Psychologická pomoc uprchlíkům

Vysílání Českého rozhlasu v ukrajinštině

mujrozhlas.cz/​ukrajina  

Byla tato stránka užitečná?
Děkujeme!
Pomozte nám Křižovatku vylepšit!

Prosím napiš nám, co je na této stránce špatně. Co chybí, či přebývá. Co je nejasné. Co jsi hledal. Doporučujeme vyplnit kontakt, obzvláště, pokud očekáváš reakci. Budeš-li chtít, napiš nám i něco o sobě – kolik ti je let, jakou funkci ve středisku/oddíle máš a odkud jsi.